E finalmente verrà il giorno del Gran Bazar!
Vi prego, prestatemi attenzione, ho comunicazioni molto importanti da darvi e sono certa che tutti voi aderirete con entusiasmo a questa splendida iniziativa.
L’invito è esteso a tutti, per cui diffondete la voce, è per una buona causa.
E voi, gentili signore e signorine, ascoltate, siete chiamate a contribuire con le vostre opere.
Beh, c’è tempo, il Gran Bazar si terrà in Febbraio.
E sapete, si può partecipare con ogni genere di manufatto e conoscendo la perizia di alcune di voi, sono sicura che il risultato sarà garantito!
Pizzi e ricami, è scritto chiaro e tondo sull’invito!
E allora cosa state aspettando? Mettete mano alla cesta del lavoro e iniziate la vostra opera di ago e filo, la esporrete al Gran Bazar!
Chi lo desidera può portare altri tipi di merce, ad esempio vino ed alimentari, cose buone che attireranno la gola dei visitatori.
Si possono anche vendere fotografie o statuette, autografi di personaggi importanti, se li possedete portateli a destinazione, sarà un sicuro successo!
Ma chi organizza questo Gran Bazar del quale si parla tanto in città e persino sui giornali?
Beh, sapete, l’evento è stato organizzato da certe signore molto note, ognuna di esse è parte attiva in questa opera benemerita!
I loro nomi? Oh, certo li conoscerete!
E sapete, sono tutte amiche di lui!
Del comitato fanno parte le signore Elena Sacchi, Carlotta Benettini, Maria Serafini e Colomba Dagnino.
E poi, sapete che tipo è lui, lui è uno che ama il popolo, e membro attivo del comitato è anche la Signora Caterina Gasperini.
Sì, lo so, la conoscete tutti, è quella che ha lo spaccio di caffé in Via dei Giustiniani, proprio lei!
Ecco, ve le ho presentate, ma come vi dicevo sono personalità note qui in città.
Ah, dimenticavo!
Dovete portare i vostri manufatti e tutto ciò che desiderate offrire per il Gran Bazar a un indirizzo preciso: presso la bottega del sellaio Michele Tassara in Salita Santa Caterina 23 a Genova.

Entro il 15 Gennaio, che sbadata, scordavo di dirvelo!
Ma qual è lo scopo di questa eccezionale vendita? A cosa serviranno i denari che verranno raccolti?
E’ una buona causa, fidatevi di me.
E le signore che vi ho nominato si spendono e si danno un gran da fare, sapete?
Dovreste vederle, un’organizzazione perfetta!
Sarà perché credono in ciò che fanno, è la passione a unire queste anime, un unico intento.
E le signore che ne fanno parte, come vi dicevo, sono tutte amiche di Giuseppe Mazzini.
Pizzi e merletti signore, mettetevi all’opera per la Patria, il frutto delle vostre fatiche servirà a finanziare i moti di Roma e Venezia.
Un fine nobile, da qui a gennaio ci sono giorni e giorni, lavorate alacremente, senza sosta, sono certa di poter contare su di voi!
Appuntamento per il 15 gennaio 1863, allora, vi aspetto alla bottega di Michele Tassara, sellaio.