È una dolce fanciulla a custodire il sepolcro della famiglia Pinoli e a scolpirla fu il valente Federico Bringiotti che negli anni ‘30 lasciò ampia testimonianza del suo talento in diverse sculture presenti nel nostro Camposanto.
La fanciulla che qui vedete posò poi anche per altri monumenti, con la sua grazia così si staglia mentre alle spalle di lei si nota un simbolico volo di colombe.
Eterea e gentile, così si erge nella seconda galleria frontale a ponente del Cimitero Monumentale di Staglieno.
Ai piedi di lei sono incise parole latine tratte da un Salmo della Bibbia e il loro significato è il seguente:
Chi mi darà le penne affinché io come colomba voli e trovi riposo?
Lieve e leggera è la fanciulla e i suoi piedi paiono appena sfiorare il suolo.
Tra fiori in sboccianti e colombe, candore e purezza.
Le dita sottili, i gesti, il viso dai tratti perfetti.
E la leggiadra bellezza della fanciulla che così veglia sul sonno eterno della famiglia Pinoli.