E sono tornata, nella mia casa e nella mia città.
Questa stagione d’autunno si aprirà per me con un’entusiasmante novità e siccome tutti voi mi seguite con tanto affetto desidero rendervene partecipi.
Un blog è anche un’occasione d’incontro e per me è sempre un piacere conoscere persone nuove con le quali scopro di avere tante affinità.
E ho incontrato molti di voi in occasione della visita alla Grotta Doria che si è svolta nel mese di giugno.
Una giornata fantastica, tra le molte persone che hanno partecipato c’era anche lei, Mary.
Mary è americana e mi onora di leggere queste pagine con interesse e curiosità, lei come me ama camminare sotto i porticati di Staglieno tra angeli e creature affascinanti.
E ama scoprire Genova e le sue bellezze.
Ed è membro di un’associazione, AIWC, ovvero American International Women’s Club di Genova.
L’associazione annovera membri di 14 diverse nazionalità, è stata fondata nel 1957, se cliccate qui arriverete al sito dove è possibile trovare diverse informazioni in proposito.
A non-profit, non-denominational and apolitical organization, così si legge sul sito di AIWC.
Sono persone legate alle proprie tradizioni e alla loro lingua madre, ma l’associazione si occupa anche di diffondere tra i suoi membri la conoscenza di questa città e del territorio.
E così si promuovono incontri ed escursioni, visite a mostre, musei e a luoghi di interesse.
Inoltre AIWC ha scopi benefici, ad esempio sostiene il Patronato San Vincenzo e l’Ospedale Pediatrico Gaslini.
Mary cura la Newsletter che mensilmente viene recapitata alle signore iscritte al Club.
E sapete cosa è successo?
Un bel giorno Mary mi ha scritto una mail e mi ha chiesto se volevo dare il mio contributo alla Newsletter di AIWC.
E così, a partire da ottobre, ogni mese su quelle pagine comparirà un mio post corredato dalle mie fotografie.
Si tratta di articoli che sono già stati pubblicati su questo blog e che vengono riproposti e tradotti in lingua inglese da me.
E insomma, Miss Fletcher diventa un po’ internazionale!
Ma non è bellissimo?
Io ne sono veramente felice, questo blog è davvero una continua fonte di soddisfazioni e di nuove splendide esperienze.
Sarà Mary a scegliere gli articoli in base alle tematiche della Newsletter, spero che le signore del Club si divertano a leggere le mie storie di caruggi e che per loro sia una bella maniera di scoprire Genova e le sue vicende.
Voglio ringraziare Mary per l’entusiasmo con il quale legge queste mie pagine, grazie di cuore!
E desidero anche dare il benvenuto alle signore iscritte a questo Club, spero che nel prossimo futuro avremo occasione di incontrarci e di conoscerci.
Che altro dire?
E’ un nuovo inizio, è un bellissimo inizio.
E io sono sempre felice di far conoscere la mia città a chi ha il desiderio di scoprirla.
Sarà lei la protagonista, la Superba dai tetti d’ardesia e dai vicoli misteriosi, la mia Genova dal fascino immenso.
Che dire ? una soddisfazione dietro l’altra e tante gratificazioni che meriti, per prima cosa per lo spettacolo di persona che sei e poi per l’amore che metti in tutto quello che fai, e che trasporti a tutti noi attraverso immagini e prose poetiche.
Ad majora mia carissima amica
Miriam, mia cara amica, grazie di cuore, mi hai scritto parole splendide.
Ti abbraccio forte forte!
Bello rientrare con dei progetti e delle novità! Mary ha l’occhio lungo e ha individuato subito il prezioso apporto che darai al loro sito. Bentornata! 🙂
Ma grazie Viv, sarà un’esperienza bellissima davvero!
Un bacione grande a te!
Complimenti davvero cara Miss!
Grazie amica mia, un bacio a te!
We are very lucky to have you give our new and longtime AIWC members a different, loving view of Genova and the pleasure is all ours to read your lovely posts! I look forward to the next 10 months of our collaboration with great enthusiasm! If your readers check our website, please look again in November, because we are making big changes and we will have a very lively new website soon! Thanks for making our member newsletter more dynamic! Many hugs! Mary
Thanks to you, my dear, I’m so happy about this experience and you are so nice!
A big hug to you, see you soon!
Che bello, bellissima novità. Sono felice che altre persone possano leggerti e scoprire così le meraviglie della tua città, ma anche la tua vena letteraria così poetica, appassionante e piena di dettagli. Risulta impossibile non venir attratti da Genova e dintorni attraverso i tuoi scritti. Ti auguro altre splendide sorprese 🙂
Sei proprio cara Londarmonica, avere lettori come te è per me motivo di grande gioia, credimi.
Un abbraccio grande!
Complimenti, Miss. Te lo strameriti visto l’entusiasmo che metti nei tuoi reportage genovesi.
Un abbraccio e buon settembre!!
Cara Tiptoe, sempre così gentile!
Un bacetto a te, grazie di cuore!
Bello Miss, un’iniziativa stupenda!!!
Grazie Cristiano, sono felicissima! Un abbraccio!
Che bella notizia, bravissima! Complimenti!!!!!!!!!!!!!!!!!! Bravaaaaa!
Un abbraccio
Grazie Cindy, un bacio grande a te, spero di vederti prestissimo!
brava !! bella soddisfazione … motivo di orgoglio il modo d’essere e di proporre te stessa e ciò che scrivi… congratulation! ♥
Grazie Rosa, sei veramente tanto cara!
Un bacio a te!
Miss, sei una grande!
Ma grazie Giovy, smack!
Un bel club!
Mostrare la città ad altre persone è un pochino riscoprirla ogni volta…
buonecose
.marta
Sì, davvero una bella iniziativa ed è per me una gioia dare il mio contributo!
Un caro saluto Marta, grazie, buona giornata a te!
Con discreta e sobrietà il suo Blog è riuscito a navigare fino all’America, Questa è la vera caratteristica dei genovesi, la capacità di essere Superbi con discreta sobrietà .. Auguri per la nuova avventura M.
E il suo commento come sempre mi emoziona, leggere i suoi apprezzamenti è per me sempre motivo di grande gioia.
Grazie per queste belle parole dal profondo del cuore.
Wow…sono veramente contento per Te,Miss…la tua spontaneita’ e l’entusiasmo e la felicita’ che metti in tutto quello che fai meritano questo nuovo importante impegno…Ancora congratulazioni e un grazie per far conoscere la nostra grande Zena nel mondo…e ricordati che devi scrivere un romanzo…
Grazie a te Massimo, sei un lettore così entusiasta e ne sono proprio felice!
Sarà proprio una bellissima avventura, sono davvero contenta!
Ti abbraccio!
Bella notizia davvero! Complimenti! Il tuo blog e le tue storie sono veramente interessanti e affascinanti ed è giusto internazionalizzarli! 🙂
Accadono proprio cose meravigliose a volte, questa lo è!
Un bacio grande, grazie carissima!
congrats Miss, well done!
Grazie Mau, quando torni dall’Asia festeggiamo!
Be’ Miss credo che sia un riconoscimento ben meritato. Il tuo blog è fatto bene, i racconti sono assolutamente coinvolgenti.
Io sono un po’ di parte, perchè come sai, Genova è nel mio cuore, ma credo che qualsiasi lettore possa appassionarsi attraverso i tuoi racconti alla Superba.
E questo mi rende davvero contenta.
Un bacio a te e grazie davvero!
Brava e complimenti a te, e anche a chi ti ha scelta!
Saprai far conoscere la nostra città col cuore.
Grazie Isabella, le tue parole mi fanno felice.
A presto e un bacio grande!
Complimenti! Sei bravissima….potresti anche scrivere per qualche giornale…o un romanzo….perché nei tuoi racconti traspare un entusiasmo invidiabile.
Grazie Gabriella, la vita mi sta riservando tante belle cose davvero.
Un bacio a te, a prestissimo!
Complimenti, è meritatissimo. E continuo a pensare che dovresti scrivere qualcosa, perché sei davvero portata.
Buon pomeriggio.
Grazie caro Chagall, le tue parole per me sono sempre importanti e lo sono anche i tuoi suggerimenti, sei prezioso!
Un bacio!
Che bello Miss. Davvero una gratificazione non da poco. Complimenti, te lo meriti
Grazie Pendolante, è una cosa davvero bella, sì!
Bacioni a te cara!
Oh ma questa si che è una bella notizia! La tua collaborazione con Miss Mary sarà interessantissima e proficua, ne sono sicura.
Tanti in bocca al lupo.
Susdanna
Grazie amica mia, sei sempre dalla mia parte dagli albori di vita di questo blog.
E so che tu sai quanto io sia felice!
Bacioni grandi Susa, smack!
Complimenti Miss, un altro successo! e se poi AIWC fosse interessata a conoscere anche l’entroterra…
Grazie di cuore Roberto!
E certamente avrò occasione di far conoscere a queste signore le nostre belle zone dell’entroterra, mi piacerebbe molto.
Un abbraccio a te!
Congratulazioni! Sono molto orgogliosa che la nostra amata Zena diventi universalmente apprezzata.
Sulle foto non scherzavo: le trovo bellissime e degne di una mostra.Pensaci.
Auguroni per il tuo nuovo impegno.
E anche io sono orgogliosa, tanto.
Grazie per le tue belle parole, mi fanno tanto piacere!
Un abbraccio e buona serata!
Complimenti ed in bocca al lupo per la nuova avventura che sicuramente contribuirà a far conoscere ancora meglio la nostra bella città !
Grazie a tutti voi, sono veramente contenta, voi sapete quanto!
Un bacio grannde a tutti!
Non hai bisogno di “in bocca al lupo” perché ormai Miss Fletcher ha dimostrato chi è e quanto vale.
Comunque: in bocca al lupo!
Grazie Marco, il tuo augurio mi sta davvero a cuore!
Un abbraccio!
Forte! E brava Miss, sono sicura che le signore americane saranno felicissime di ricevere le tue storie! 🙂
Un bacio
Lo spero, è una bella cosa davvero!
Bacioni Cla, smack!
Grande Miss!
E detto da te mi onora veramente Plus, lo sai!
sarà interessante leggere i tuoi articoli in inglese, potrebbe essere un utilissimo esercizio per quanti come me, sono parecchio arrugginiti avendo limitato l’inglese agli antichi doveri scolastici e/o unversitari
Grazie Diego, un bacione a te!
Sono tanto felice per te,Mi auguro,pero’, ancora di piu’ che tutto cio’ si trasformi in un vero lavoro retribuito,cosi’ da poter unire l’utile al dilettevole!!!!Prego ogni giorno che cio’ accada,perche’ te lo meriti,perchè sei brava e perchè ti renderebbe felice!!!! Good luck my dear friend!!!!!!!!
Grazie di cuore, cara Vale! E i tuoi auguri sono preziosi per me, lo sai!
Un bacio grande!
tra poco scriverai anche sul Times, sull’Herald Tribune, il Sun,..
Haha! Ma magari! Grazie Pani, smack!
Congratulazioni! Meritatissimo!
Grazie di cuore Sainza, un bacione a te!